درباره تناجی
متن‌ها و ابیاتی که اکنون پیش روی شماست، چیده شده از درخت پربار دنیای نت است؛ درختی که با تلاش‌های طولانی و بی‌دریغ افراد دلسوز به بار نشسته است. ما در «تناجی» تلاش کرده‌ایم تا گنجینه‌های ارزشمند شعر فارسی را که در پایگاه‌های همگانی و مفیدی چون «گنجور» و «ویکی‌پدیا» در دسترس قرار گرفته، صرفاً گردآوری کنیم. در این مسیر، سایت «تناجی» همواره به اصل «منبع‌نگاری» پایبند بوده و کوشیده تا حتی منابع غیرمستقیم این پایگاه‌ها را نیز با دقت پیگیری و مورد احترام قرار دهد.
با این حال، باید با کمال صراحت و صداقت یادآور شویم که انتقال متن از عرصه فیزیکی به فضای دیجیتال، همواره با احتمال ورود خطاهای جزئی یا اشتباهات ناخودآگاه همراه است. از این رو، «تناجی» به عنوان یک پلتفرم واسطه، هیچ‌گونه ضمانت قطعی و علمی در قبال صحت حرف‌به‌حرف و اعتبار مطلق ابیات منتشره بر عهده نمی‌گیرد. ما این ابیات شیرین را با عشق برای شما چیده‌ایم، اما همواره پذیرای این واقعیتیم که اعتبار و اصالت این گنجینه، متعلق به منابع اولیه و تلاش‌گران عرصه دیجیتال‌سازی است و «تناجی» در اینجا تنها نقش یک راوی واسطه را ایفا می‌کند.
یکی دیگر از جنبه‌های سایت «تناجی»، بهره‌گیری از ظرفیت‌های نوین هوش مصنوعی است. شاید تا به حال متوجه شده باشید که تصاویر شاعران بزرگ در پروفایل‌های آنان، چهره‌هایی نو و دست‌ساز هستند. باید بدانید که این تصاویر صرفاً محصول خیال‌پردازی هوش مصنوعی اند و هیچ‌گونه تعهد و تضمینی در خصوص اصالت قیافه، شباهت تاریخی و ویژگی‌های ظاهری شاعران وجود ندارد. این تصاویر تنها تلاشی هنرمندانه برای زنده کردن فضای سایت است.
در کنار تصاویر، بخش تفسیر و معنی بسیاری از ابیات نیز توسط هوش مصنوعی گردآوری و نگاشته شده است. بی‌شک، زبان شعر فارسی با تمام ظرافت‌ها، استعاره‌ها، کنایه‌ها و لایه‌های پنهان و معانی عمیقش، دریایی به عمق بی‌کران است که هوش مصنوعی هنوز قدرت درک کامل آن را ندارد. ترجمه‌ها و معانی ارائه‌شده، دارای نقص‌ها و اشکالات متعددی هستند و از هیچ‌وجه نباید به عنوان مرجع قطعی معنایی مورد اتکا قرار گیرند.
ما این متن‌های هوش‌مصنوعی را صرفاً به عنوان «پیش‌نویس‌هایی خام» در اختیار شما قرار می‌دهیم. هدف ما از این کار، گشودن دست داوطلبان علاقه‌مند ادبیات است تا با بررسی این پیش‌نویس‌ها، نقص‌ها را برطرف ساخته و با دانش و درک انسانی خود، این تفسیرها را به تکامل برسانند.