رباعی شمارهٔ ۱۳۵
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به اهمیت وفاداری و پایبندی به عهد و پیمان اشاره میکند. او بیان میکند که مردان واقعی در زمان وفا و صداقت مشخص میشوند و اگر کسی از عهد خود خارج شود، از او بیشتر از آنچه که فکر میشود، دور میشود. به طور کلی، این اشعار نکتهای دربارهی ارزشهای انسانی و قضاوت دیگران در مورد وفاداری دارند.
منگر تو بدانکه ذوفنون آید مرددر عهد وفا نگر که چون آید مرد
هوش مصنوعی: به آنچه میبینی بسنده نکن، چرا که در زمان وفاداری، انسانهای با هنر و توانمند ظهور میکنند. باید ببینی چگونه آنها میآیند و نشان دهند.
از عهدهٔ عهد اگر برون آید مرداز هر چه گمان بری فزون آید مرد
هوش مصنوعی: اگر مردی از عهدهٔ قول و عهد خود خارج شود، از هر چیزی که تصور کنی، به او افزونتر خواهد رسید.