شمارهٔ ۲۹
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف پسری از هند می‌پردازد و می‌گوید هرچند او در ظاهر زیباست و دارای خال و خط است، اما دوستی با او ارزشی ندارد. اگرچه او نامه‌ای برای پیامبر نوشته، اما خط او نیز در مقایسه با مقام و شخصیت‌های بزرگ اهمیتی ندارد. در جایی که مردان دلاور و شجاع وجود دارند، زیبایی ظاهری و ویژگی‌های خاص چندان اهمیتی ندارند.
پسر هند اگر چه خال منستدوستی ویم به کاری نیست
هوش مصنوعی: اگرچه پسر هند مانند خال من است، اما دوستی با او برای من مهم نیست.
ور نوشت او خطی ز بهر رسولبه خطش نیز افتخاری نیست
هوش مصنوعی: اگر او نامه‌ای برای پیامبر نوشت، حتی خط او هم افتخاری ندارد.
در مقامی که شیر مرداننددر خط و خال اعتباری نیست
هوش مصنوعی: در چنین جایگاهی که مردان دلیر حضور دارند، اهمیت ظواهر و نشانههای ظاهری بیمعناست.