شمارهٔ ۱۰۶
هوش مصنوعی: سنایی در این شعر به اهمیت تلاش و جود (بخشش) اشاره می‌کند. او می‌گوید که برای دست یافتن به سخاوت و مهربانی واقعی، باید دور و در عرصه‌های مختلف تلاش کرد. او همچنین به نادیدگان و نااهلان اشاره می‌کند و به ما یادآوری می‌کند که نباید از سستی و بی‌عملی غفلت کنیم. سنایی با مثال زری که در دست کودک بی‌خرد است، بر لزوم درک و تفکیک ارزش‌ها تأکید می‌کند و بر این نکته تأکید می‌کند که نباید به بی‌سخاهایی در زندگی دامن زد.
ای سنایی به گرد حران گردتا بیابی ز جود ایشان چیز
هوش مصنوعی: ای سنایی، دور حران بچرخ و بگرد تا از بخشش و generosity آنها چیزی به دست آوری.
نزد نادیدگان و نااهلانکی بود بذل و همت و تمییز
هوش مصنوعی: در برابر افرادی که نمیتوانند چیزها را ببینند یا درک کنند، بخشش و تلاش و توانایی در تمییز دادن چه معنایی دارد؟
کودک خرد بی‌خرد بدهدزر سی دانه را به نیم مویز
هوش مصنوعی: کودک کوچک و نادان ممکن است تن به دادن سی دانه طلا بدهد در ازای نیم مویز، که نشاندهنده عدم درک ارزش واقعی اشیاء است.
بی‌نوا سوی بی‌سخا نشویغر نگردد به گرد آلت حیز
هوش مصنوعی: بیچاره نباید به کسی که بخشنده نیست، شکایت کند زیرا به دور خود فقط غم و نارضایی خواهد دید.