شمارهٔ ۱۴۵
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زهره اندرز می‌دهد که اگر توانایی و قدرتی مانند شیران ندارد، بهتر است به میدان جنگ نرود. او همچنین اشاره می‌کند که اگر فرش مجلل شاهان را ندیده، به خود حق ندهد که خود را در موقعیت آنان قرار دهد. شاعر بیان می‌کند که اگر کسی در خانه‌اش کدخدایی و سرپرستی نمی‌داند، نباید خود را پادشاه زمین بداند. اگر در خرابات (محل فساد و تباهی) چیزی نمی‌داند و چهره‌اش زرد است، نباید ادعای ایمان کند. او به صفت‌های نیک و لازم برای بزرگی اشاره کرده و می‌گوید اگر نتوانی به صداقت بوذر یا بی‌نیازی سنایی برسید، نباید به دنبال صحبت با بزرگان و نام‌آوران بگردید. به‌طور کلی، شعر بر لزوم تواضع و خودشناسی تاکید دارد.
زهرهٔ مردان نداری خدمت سلطان مکنپنجهٔ شیران نداری عزم این میدان مکن
هوش مصنوعی: اگر قدرت و شجاعت مردان را نداری، در خدمت پادشاه مباش و اگر عزم و ارادهی مبارزان را نداری، به میدان نبرد پا نگذار.
فرش شاهان گر ندیدی گستریده شاهوارخویشتن چنبر مساز و نقش شادروان مکن
هوش مصنوعی: اگر فرشها و نعمتهای پادشاهان را ندیدهای، خودت را در زینتها و تزیینات آنها غرق نکن و به زیباییهای ظاهری دلخوش نباش.
خانه را گر کدخدایی می‌ندانی کرد هیچپادشاهی زمین و ملکت یزدان مکن
هوش مصنوعی: اگر در خانهات فرمانروایی وجود نداشته باشد، هیچ پادشاهی نمیتواند زمین و ملک خداوند را به تصرف درآورد.
در خراباتی ندانی رطل مالامال خوردچهرهٔ زرد ار نداری دعوی ایمان مکن
هوش مصنوعی: در میخانهای اگرچه پر از مال و نعمت هستی، اما اگر چهرهات زرد است، یعنی حال روحیات خوب نیست، و اگر ایمان واقعی نداری، بهتر است ادعای ایمان نکن.
صدق بوذر چون نداری چون سنایی بی‌نیازصحبت سلمان مجوی و دعوی ماهان مکن
هوش مصنوعی: اگر صداقت بوذر را نداری، و مانند سنایی نیاز به صحبت با سلمان را احساس نمیکنی، پس در دعوی و ادعای کمال از خود پرهیز کن.