بخش ۵۰ - شرف المؤمن استغناؤه عن الناس
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به انسان توصیه می‌کند که با تلاش و همت، به موفقیت و سرافرازی دست یابد و از مردم و دنیا بی‌نیاز شود. او هشدار می‌دهد که باید در پی جلب توجه دیگران نباشد و آبروی خود را به خاطر آن‌ها نفروشد. افزون بر این، شاعر تأکید می‌کند که عزت و مقام را باید از خداوند طلب کرد، نه از دنیا.
جهد آن کن که سرفراز شویوز در خلق بی نیاز شوی
هوش مصنوعی: کوشش کن تا به موفقیت برسی و از وابستگی به دیگران رها شوی.
بر در این و آن به هرزه مپویوز در خلق آبروی مجوی
هوش مصنوعی: به سادگی و بیهوده به در دیگران مراجعه نکن و به فکر جلب توجه و آبرو از مردم نباش.
عزت از حضرت خدای طلب منصب و جاه آن سرای طلب
هوش مصنوعی: برای به دست آوردن عزت و مقام، باید از خداوند طلب کرد و نه از دنیا و جایگاههای آن.