بخش ۳۱ - در معنی آن گوید که آنچه خاکی است به خاک باز شود
هوش مصنوعی: این شعر به مفهوم روح و ارتباط آن با حق اشاره دارد. شاعر بیان می‌کند که جسم انسان از طبیعت و چرخش زندگی تأثیر می‌گیرد، اما روح به‌وجود آمده از حق است و جاودانه می‌ماند. آنچه حق به انسان داده، همیشه در دست او خواهد ماند و هرگز از او گرفته نخواهد شد. همچنین، معرفت و علم در دل انسان قرار داده شده و حق هیچ‌گاه چیزی را که بخشیده، باز نمی‌ستاند. در نهایت، حکمت بر اساس قاعده‌ای است که هرگز ناکارآمد نیست و هیچ چیزی را بیهوده نمی‌کند.
تنت از چرخ و طبع دارد سازاین و آن ساز خویش خواهد باز
هوش مصنوعی: بدن تو تحت تأثیر تاثیرات زندگی و طبیعت است و بر اساس این تأثیرات، هر کس نغمه و آهنگ خاص خود را خواهد داشت.
جان حق داد جاودان ماندزانکه حق داده باز نستاند
هوش مصنوعی: جان از جانب خداوند به ابدیت و زندگی دائمی بخشیده شده است، زیرا آنچه خداوند داده، هیچ‌گاه از کسی گرفته نمیشود.
معرفت در دلت نهادهٔ اوستباز کی گیرد آنچه دادهٔ اوست
هوش مصنوعی: معرفت و شناختی که در دل تو وجود دارد، هدیهای است از سوی خداوند. حال چرا باید آنچه را که او به تو عطا کرده است، از دست بدهی؟
کانکه او خود سرشت خاک نکردوانکه او خود نگاشت پاک نکرد
هوش مصنوعی: کسی که خود از خاک خلق نشده است و کسی که خود نمینویسد، نمیتواند به پاکی و خوبی دست یابد.
زانکه حکمت بد اقتضا نکندهرچه حکمت کند هبا نکند
هوش مصنوعی: چون حکمت نمیپسندد، هر چیزی را به هدر نمیدهد و هر کاری که با حکمت انجام میشود، بیدلیل نیست.