بخش ۱۵ - حکایت هزل
هوش مصنوعی: در این شعر، کودک خردسالی به نام "کلک" بر مناره بازی می‌کند و با ناز و شیرینی رفتار می‌کند. مؤذن که او را می‌بیند، به او می‌گوید که این کارش مناسب نیست و از او می‌خواهد که برگردد و دوباره به دو منزل به پیش او بیاید. این شعر به نوعی به رفتارهای بچگانه و نیاز به هدایت و تربیت اشاره دارد.
کلکی بر مناره کودک خردبرده بود و به ناز می‌افشرد
هوش مصنوعی: یک تکه پارچه یا شیء زیبا بر فراز منارهای دیده میشود که کودکی کوچک آن را با محبت و فخر به نمایش گذاشته است.
چون مؤذّن بدیدش اندروایپس بگفت ای کلک ز بهر خدای
هوش مصنوعی: وقتی مؤذن او را دید، گفت: ای قلم، از جانب خدا سخن بگو.
سره کاری همی کنی بر تازبه دو منزل به پیش او شو باز
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که تو برای پیش رفتن در کارهایت، باید دو قدم به جلو بروی و سپس دوباره به عقب برگردی تا او را متوجه کنی.