بخش ۵۳ - فی تسویة البیوت
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف مراحل مختلف زندگی انسان و روابط اجتماعی او می‌پردازد. شاعر اشاره می‌کند که هر فردی در زندگی خود مسیری را طی می‌کند که ابتدا با خانواده آغاز می‌شود، از مادر و خانه‌ای که در آن رشد کرده، تا برادران و خواهران، و سپس به ارتباطات اجتماعی و دوستی‌ها و دشمنی‌ها می‌رسد. او به مشکلات و رنج‌هایی که در این مسیر کشیده می‌شود، اشاره می‌کند و به مخاطب توصیه می‌کند که از خودخواهی و بی‌فکری پرهیز کند و به جای شکایت، به جستجوی معنا و ارتباطات واقعی بپردازد. در نهایت، شاعر تأکید می‌کند که زندگی باید هدفمند باشد و نباید فقط به بیهوده‌گویی و بهانه‌جویی گذرانده شود.
اختراعی چنین هرآنکه نهادراه در داد و لیک در نگشاد
هوش مصنوعی: هر که راهی را پیش پای دیگران قرار داده، اما به خود نتوانسته است آن را باز کند یا از آن بهرهمند شود، در واقع اختراعی انجام نداده است.
خلق را جمله کرد سرگردانوآنچه کرد از عمل تبه کرد آن
هوش مصنوعی: مردم را همه به حالتی گیج و سردرگم درآورد و هر چیزی که انجام داد، سبب ویرانی و نابودی شد.
شخص گاهی که در شمار آیدمادرش اوّلین به کار آید
هوش مصنوعی: گاهی اوقات وقتی کسی محاسبه می‌شود، مادرش اولین کسی است که به یادش میآید.
بعد از آن خانهٔ نحوس و سعودکه درآمد وی از عدم به وجود
هوش مصنوعی: پس از آنکه آن خانهی شوم و خوب که او از عدم به وجود آمد.
خواهران و برادران پس از آنپس پدر تا بداریش چون جان
هوش مصنوعی: خواهران و برادران پس از پدر، باید او را همانند جان خود حفظ کنند.
خانهٔ رنجها و بیمارینکبات و بلای و دشخواری
هوش مصنوعی: خانه‌ای که پر از زحمت، درد، مشکلات و سختیهاست.
بعد از آن خانهٔ مناکح و جفتبه در آید بدان زمان ز نهفت
هوش مصنوعی: پس از آن که زندگی زناشویی و ارتباطات نزدیک به هم به پایان برسد، در آن زمان، حقیقتهایی که پنهان ماندهاند، آشکار خواهند شد.
چون بجَست از نهیب بند و کمندپس ورا نِه تو خانهٔ فرزند
هوش مصنوعی: زمانی که از فشار و اسارت رهایی یابد، فرزند را به او بسپار که در خانه خود مراقبت کند.
خانهٔ دوست و خانهٔ دشمنبعد از این خانه‌ها تو پی بفکن
هوش مصنوعی: بهتر است بعد از این خانههای دوست و دشمن را فراموش کنی و به دنبال راهی دیگر باشی.
ورنه بیهوده زین نمط کم گویژاژ کم خای و پر بهانه مجوی
هوش مصنوعی: بهتر است اگر سخن بیهوده نمیگویی، کمتر سخن بگویی و از بهانهها و کلکها دوری کنی.