شمارهٔ ۲۰ - ایضا
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به توصیف تفنگی خاص و بینظیر میپردازد که مانند تقدیر همیشه دقیق و بیخطا است. این تفنگ قدرت به هدف زدن را دارد به گونهای که میتواند موی سیاه را از بدن جدا کند، بدون اینکه به دیگر قسمتها آسیب برساند.
بی نظیر این تفنگ شاه جهانهمچو تیر قضا خطا نکند
هوش مصنوعی: این تفنگ بینظیر مانند تقدیر و سرنوشت، هرگز اشتباه نمیکند و همواره به هدف میزند.
می تواند سیاهی از مو بردکز بدن موی را جدا نکند
هوش مصنوعی: میتوان سیاهی را از موها برداشت، اما اگر مویی از بدن جدا نشود.