شمارهٔ ۲۴ - در تعریف از قبضه خنجر شاه جهان
هوش مصنوعی: این شعر درباره شاه جهان، صاحبقران ثانی، است که به شجاعت و دلاوری او در جنگ اشاره دارد. تیغ او همیشه در کارزار به خون آغشته است و خنجرش به قدری قوی است که همچون اسب در روز نبرد به او نصرت و پیروزی میبخشد.
صاحبقران ثانی شاه جهان که تیغشتا دسته ابلق از خون در کارزار گردد
هوش مصنوعی: شاه بزرگ و پرتوانی که در میدان جنگ، شمشیرش تا دسته در خون دشمنان فرو میرود.
از قبضه خنجر او زان شکل اسب داردتا روز جنگ نصرت بروی سوار گردد
هوش مصنوعی: او همچون اسب جنگی از چنگال خنجرش آزاد شده است، تا در روز نبرد به پیروزی برسد.