شمارهٔ ۲۳
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره می‌کند و او را به عنوان چیزی تازه و حیات‌بخش توصیف می‌کند. معشوق مانند آیینه‌ای است که زیبایی‌های آسمان را به نمایش می‌گذارد و به حضور او، بخت و خوشبختی همیشه همراهش هستند. در واقع، شاعر بیان می‌کند که سعادت و نعمت‌ها در خدمت معشوق قرار دارند و همواره در کنار او هستند.
ای نقش بدیع شکل جان پرور توآئینه روی اختران مرمر تو
هوش مصنوعی: ای شکل زیبا و پرورشدهنده جان، تو همچون آینهای هستی که چهره ستارگان مرمرین را منعکس می‌کند.
بخت و دولت سعادت و یمن و شرفدربان شده اند روز و شب بر در تو
هوش مصنوعی: شادمانی و موفقیت و خوشبختی و عزت مانند دربانی هستند که در تمام ساعات شبانهروز بر در خانه تو ایستادهاند.