شمارهٔ ۳۵
هوش مصنوعی: در این بیتها، شاعر از خشم و قدرت خداوند سخن میگوید که دشمنان را شکست داده و خون آنها را به زمین ریخته است. همچنین، تجمع دشمنان را به یک سبحه تشبیه میکند که وقتی خداوند اراده کند، به راحتی شکست میخورد و سرهای آنها مانند دانههای سبحه به زمین میافتد.
تیغ غضبت خون همه اعدا ریختیک بنده تو آب رخ دریا ریخت
هوش مصنوعی: خشم تو باعث شد که خون همه دشمنان ریخته شود، اما یک بندهی تو مانند آبی که بر روی دریا ریخته میشود، تنها آبرو و اعتبار خود را میسازد.
جمعیتشان سبحه تزویری بودبگسست چو دانه بر درت سرها ریخت
هوش مصنوعی: جمعیت آنها مانند دانههای تسبیحی بود که به هم پیوسته بودند، اما بهمحض اینکه تسبیح گسسته شد، سرها مانند دانههایی که از دست میافتند به زمین ریختند.