شمارهٔ ۵۸
هوش مصنوعی: در این شعر از شاعر، به ستایش شاه جهان و عدالت او اشاره شده است. شاعر از عدالت شاه به عنوان عاملی برای سعادت و خوشبختی مردم یاد می‌کند و او را معمار زندگی بهتر برای جامعه می‌داند. به عبارتی، شاعر خواهان قدردانی از شاه جهان و تأثیر مثبت عدالت او بر زندگی مردم است.
از شاه جهان زمانه ممنون باداعدلش معمار ربع مسکون بادا
هوش مصنوعی: از پادشاه بزرگ دنیا سپاسگزاریم که به خاطر عدالت او، این سرزمین به خوبی و استحکام ساخته شده است.
زنجیر عدالتش سعادت اثر استچون سبحه بدست پیر گردون بادا
هوش مصنوعی: عدالت او منجر به خوشبختی است، مانند دانههای تسبیحی که در دست پیرمردی در حال چرخش است.