شمارهٔ ۷۰
هوش مصنوعی: این بخش از شعر به تلاش برای رهایی از وابستگیهای دنیوی و دست یافتن به پاکی و ثبات اشاره دارد. شاعر میگوید که با گذشتن از نوشیدنیها و دنیا، اگر اراده و کمک الهی را داشته باشیم، به ثبات و استقامت خواهیم رسید. همچنین تاریخ نیز به عنوان عاملی در راه ثبات قدم یاد شده است.
از باده گذشتیم بپاکان قسم استشستیم ز جام دست اگر جام جم است
هوش مصنوعی: ما از نوشیدنی گذر کردیم و به پاکان قسم میخوریم که اگر جام جم باشد، دست خود را از آن شستیم.
توفیق ثبات هم خدا خواهد دادآری تاریخ (هم ثبات قدم) است
هوش مصنوعی: خداوند به کسانی که پشتکار و استقامت دارند، موفقیت خواهد داد و تاریخ نیز شاهدی بر این ثبات و پیگیری است.