شمارهٔ ۱۲
هوش مصنوعی: این شعر به اشتیاق و عشق صحبت میکند. شاعر از ساقی میخواهد که باده بیشتری بریزد، زیرا هنوز چیزی از وجود او باقی مانده است. این بیانگر علاقه و شوق او به زندگی و لذتهای دنیوی است.
این مرتبهٔارب چه حد مشتاقی استکامروز هم او حریف و هم او ساقی است
هوش مصنوعی: در این دوره، عشق و محبت به چه اندازه در وجودم شعلهور است. امروز هم او دوستانه به من مینوشاند و هم در کنارم است.
هان ای ساقی باده فرا افزون کنکز هستی ما هنوز چیزی باقی است
هوش مصنوعی: ای ساقی، باده بیشتری بریز؛ زیرا هنوز چیزی از وجود ما باقی مانده است.