شمارهٔ ۱۸
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به طور شبانه به دور آستان معشوق (صنم) میگردد، مانند پاسبان شهر کویت. او امیدوار است که در روز حساب، نامش از میان نامهای بیارزش (مانند سگان) بیرون بیاید و مورد توجه قرار گیرد.
هر شب به مثال پاسبان کویتمی گردم گرد آستان کویت
هوش مصنوعی: هر شب مانند یک نگهبان، دور از محل زندگیات در حال گشت و گذار هستم و به درب خانهات سر میزنم.
باشد که بر آید ای صنم روز حسابنامم ز جریدهٔ سگان کویت
هوش مصنوعی: ای معشوق، امیدوارم روز قیامت که نام من در فهرست سگهای کوی تو ثبت شده است، مورد لطف تو قرار بگیرم.