شمارهٔ ۴
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر این است که انسان نباید دل به دنیا و مادیات ببندد، زیرا دنیا وفادار نیست و تکیه بر آن بی‌فایده است. بهتر است از زندگی لذت ببریم و در کنار دوستان از لحظات خوش استفاده کنیم، چرا که زندگی مقطعی و گذراست. دنیا و ثروت مانند مار و چاهی خطرناک هستند و نباید به آن‌ها اعتماد کرد، زیرا در نهایت فقط درد و رنج به همراه خواهند داشت.
دل در جهان مبند جهان یار بی وفاستتکیه برو مکن که برو تکیه بر هواست
هوش مصنوعی: دل خود را به دنیا ببند، زیرا دنیا دوست وفاداری نیست. به آن تکیه نکن، چرا که تکیه بر چیزی غیر قابل اعتماد است.
با او بنوش باده که باری مقرر استداده بده که سخت حریف کژ دغاست
هوش مصنوعی: با او مشروب بنوش، زیرا فرصتی مشخص برای این کار وجود دارد. در اینجا خوب است که به آنچه که مینوشی توجه کنی، زیرا حریف تو بسیار قوی و زیرک است.
مارست و چاه هر چه تو بینی زمال و جاهمسکن در او مساز که در کام اژدهاست.
هوش مصنوعی: هر چیزی که از مال و مقام میبینی، مانند مار و چاه است؛ به آن دل بستگی نداشته باش و در آن ساکن مشو، زیرا که در این دنیا خطرناک و فریبنده است و میتواند به سرنوشتی بد منتهی شود.