شمارهٔ ٨٣
هوش مصنوعی: این شعر به بیان حال بزرگان عراقی میپردازد که در این سرزمین فقیر و زبون زندگی میکنند. شاعر اشاره میکند که این بزرگان پس از ده روز به خراسان بازمیگردند. اگر دوستان خراسانی از آنها بپرسند که در عراق چه کسانی اهل کرم و بزرگی هستند و این بزرگان چیزی از کرم نشنیدهاند، پاسخ مناسب چیست؟ در واقع، شاعر از ناامیدی و کممایگی حاکم بر وضعیت عراق سخن میگوید.
بزرگان عراقی را بگوییدکه چاکر بس که اینجا بینوا زیست
هوش مصنوعی: به بزرگان عراقی بگویید که اینجا چقدر آشفته و بیچاره زندگی میکند.
از اینجا رجعتش سوی خراساندرین ده روزه باشد غایتش بیست
هوش مصنوعی: در اینجا گفته شده است که بازگشت او به خراسان در این ده روز به پایان میرسد و حداکثر مدت آن بیست روز است.
گر اصحاب خراسانش بپرسندکه در ملک عراق اهل کرم کیست
هوش مصنوعی: اگر دوستان خراسانی من از من بپرسند که در سرزمین عراق، افراد سخی و بخشنده کی هستند،
چو اینجا از کرم نشنید بوییجواب آن چه گوید مصلحت چیست ؟
هوش مصنوعی: اگر از لطف و مهربانی در اینجا خبری نیست، پس چه باید گفت؟ بهترین کار چیست؟