شمارهٔ ١١١
هوش مصنوعی: دانی بزرگمهر، حکیم، در این شعر می‌گوید که هر عاقل باید توجه کند که مرگ سرانجام حتمی است و نباید به بی‌خودی و ابلهی زندگی کند. قضا و قدر الهی وجود دارد، اما تلاش بی‌فایده است اگر از حقایق غافل باشیم. شناختن مکرها و نیرنگ‌ها در نفس انسان کار سختی است. بنابراین، باید از نفس خود در امان باشیم، زیرا آسیب به خود مثل زهر کشنده است.
دانی بزرگمهر حکیم جهان چه گفتبشنو که بشنود سخن هر که عاقل است
هوش مصنوعی: بزرگمهر، حکیم معروف، سخنی گفته است که هر انسان عاقل باید آن را بشنود و به آن توجه کند.
گر مرگ در پی است، اَمَلَت ابلهی بوَدور حق بود قضا و قدر، سعی باطل است
هوش مصنوعی: اگر مرگ در انتظار ماست، مانند یک بازی احمقانه است، اما اگر این قضست همان حق و حقیقت است، تلاش برای جلوگیری از آن بی‌فایده است.
ور مکر سیرت است که در نفس آدمی استکآنرا شناختن به یقین کار مشکل است
هوش مصنوعی: اگر حیلهای در ویژگیهای درونی انسان وجود دارد، شناخت آن کار سادهای نیست و نیاز به دقت و تلاش زیادی دارد.
پس بودن ایمن از همه‌کس نفس خویش‌راکشتن به‌دست خویش چو زهر هلاهل است
هوش مصنوعی: زندگی در امان از هر کسی، مانند کشتن نفس خود به دست خود است، که مثل زهر کشندهای خطرناک است.