شمارهٔ ١٨۶
هوش مصنوعی: این شعر درباره عزت و آزادی انسانها صحبت میکند و به این نکته اشاره دارد که برای دستیابی به این عزت، باید از مادیات فاصله گرفت. شاعر میگوید که اگر کسی در این دنیای فانی خود را به زنجیر دنیا ببندد، هرچند ممکن است ظاهراً مرد باشد، اما در واقع از نظر روحی ضعیف و بیاراده است. همچنین بیان میشود که باید به قناعت و کمخواهی رو آورد تا بتوان به آرامش و سلامتی دست یافت. در نهایت، شاعر تأکید میکند که با کمی قناعت میتوان جان را حفظ کرد.
هیچ دانی کز چه باشد عزت آزادگاناز سر خوان لئیمان دست کوته کردنست
هوش مصنوعی: آیا میدانی که عزت و بزرگواری آزادگان به خاطر این است که دستشان را از زیر سفرهی پستها کوتاه میکنند و به آنها وابسته نمیشوند؟
هر که را این قحبه دنیا زبون خویش کردگر بصورت مرد باشد لیک در معنی زنست
هوش مصنوعی: هر انسانی که دنیا به او نیازمند شده و او را به خود مشغول کرده است، هرچند که ظاهراً مرد باشد، اما در حقیقت از نظر معنوی به نوعی نرم و ضعیف است.
بر سر کوی قناعت گوشه ئی باید گرفتنیم نانی میرسد تا نیم جانی در تنست
هوش مصنوعی: در کنار خیابان قناعت باید جایی را انتخاب کرد، چون با فراهم کردن کمی نان، میتوان به زندگی ادامه داد و به روح و جسم قوت بخشید.