شمارهٔ ٣۵۵
هوش مصنوعی: در این ابیات، فرد فرزانه از ترس قضا و سرنوشت سخن می‌گوید. او تعجب می‌کند اگر فکرش اشتباه باشد، زیرا وضعیت فعلی ناشی از دو حالت ممکن است: یا قضا وجود دارد یا ندارد. اگر قضا وجود داشته باشد، تلاش کردن فایده‌ای ندارد و اگر قضا وجود نداشته باشد، مشکلی نیز پدید نخواهد آمد. در حقیقت، این ابیات به پذیرش سرنوشت و عدم نگرانی از آن اشاره دارند.
مرد فرزانه کز قضا ترسدعجب ار فکر او خطا نبود
هوش مصنوعی: مرد حکیم و دانا اگر از سرنوشت بترسد، جای تعجب نیست اگر تفکرش نادرست باشد.
زانکه اینحال از دو بیرون نیستیا قضا هست یا قضا نبود
هوش مصنوعی: این وضعیت از دو حالت خارج نیست: یا سرنوشت و قضا بر آن حاکم است، یا قضا وجود ندارد.
گر قضا هست جهد نیست مفیدور قضا نیست خود بلا نبود
هوش مصنوعی: اگر قضا و سرنوشت معین باشد، تلاش و کوشش بیفایده است و اگر قضا وجود نداشته باشد، خود مشکل و مصیبت هم وجود نخواهد داشت.