شمارهٔ ۴٨٢
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به حسادتی که بعضی از افراد به او دارند، اشاره میکند و میگوید که این حسادت ناشی از دردی است که در دل آنها وجود دارد. او تأکید میکند که حاسدان برایش اهمیت ندارند و خود را بیهنر میداند اگر حسادت در دلش وجود داشته باشد.
از حسد نا اهلم ار گوید بدیزان بود کز من بدل دردیستش
هوش مصنوعی: اگر شخص نادانی به خاطر حسد از من بد بگوید، این به خاطر آن است که در دلش دردی نسبت به من دارد.
حاسدان هستند و ما را باک نیستبیهنر آنکس که حاسد نیستش
هوش مصنوعی: امیدوارم که حسادت دیگران برای ما اهمیت نداشته باشد، زیرا فقط کسانی که توانایی و هنر ندارند، به دیگران حسادت میورزند.