شمارهٔ ٧۵٢
هوش مصنوعی: در این شعر، خواجه به طور حریص و بخیل در حال جمعآوری ثروت است، بدون اینکه به فایده آن توجه کند. او حتی برای تأمین نان زندگی نیز نیازمند است و از همسرش درخواست میکند که مانند دعای «ربنا انزل علینا مایده» از خداوند نعمتها را نازل کند.
خواجه را بین کز برای حرص و بخلسیم حاصل میکند بیفائده
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که انسانها گاهی اوقات برای کسب ثروت و زراندوزی، مجبور میشوند کارهایی انجام دهند که در نهایت هیچ سودی برایشان ندارد و تنها به خاطر حرص و بخل به دنبال آن هستند.
وز پی نانی همی گوید زنشربنا انزل علینا مائده
هوش مصنوعی: زن در پی نان است و دعایش این است که ای پروردگار، سفرهای بر سر ما نازل کن.