شمارهٔ ٧٧۴
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به این موضوع اشاره دارد که اگر دو بال مانند مرغ می‌داشت، می‌توانست به راحتی پرواز کند و مسیرهای بسته را بگشاید. اما به هر حال، این آرزو سودی ندارد؛ زیرا حتی با این بال‌ها، دشواری‌ها و حوادث زندگی، او را خسته کرده‌اند و راهی دیگر برای پیشرفت وجود ندارد.
مرا دو بال بکردار مرغ اگر بودیگشادمی بجنابت طریق بسته شده
هوش مصنوعی: اگر مرا مانند پرنده دو بال میدادند، میتوانستم آزادانه پرواز کنم، اما اکنون راه من بسته شده است.
ولی چه سود ندارد رهی بجز پائیبسنگ حادثه آن نیز سخت خسته شده
هوش مصنوعی: اما چه فایدهای دارد که راهی را برویم در حالی که تنها پاهایمان به سنگهای سخت برخورد میکند و آنها هم به شدت خسته شدهاند؟