شمارهٔ ٧٨۵
هوش مصنوعی: این شعر به خردمندانی اشاره دارد که میخواهند در کارهای نیک مشهور شوند. شاعر به آنها توصیه میکند که تلاش کنند تا خدمتکاران و غلامانی بیشتر از کسانی که همجنس خودشان هستند داشته باشند. زیرا روزی در اندازههای کم و زیاد از سوی خداوند به انسان داده میشود و شایستگی انسان به چگونگی برخورد با دیگران و محبوبیت او در جامعه بستگی دارد. همچنین، او تأکید میکند که در کارهای مهم دنیا، کمک و یاری از طرف دیگران میتواند بسیار مؤثر باشد.
ای خردمند اگر همی خواهیکه شوی شهره در نکو کاری
هوش مصنوعی: ای انسان دانا، اگر میخواهی در کارهای نیک شناخته شوی و در بین مردم نامآور باشی، باید به خوبی و نیکی قدم برداری.
جهد کن تا غلام و خدمتکاربیش از ابناء جنس خود داری
هوش مصنوعی: تلاش کن که خدمتکاران و غلامان بیشتری نسبت به همنوعانت داشته باشی.
زانکه روزی یک بیک ایزدمیدهد در کمی و بسیاری
هوش مصنوعی: زیرا که خداوند در یک روز میتواند به کسی نعمتهای فراوانی بدهد یا او را در تنگدستی قرار دهد.
نان ز دیوان غیرشان مجراستوز تو مشهور آدمی ساری
هوش مصنوعی: نان از دست دیگران به ما میرسد و از توست که نام و شخصیت آدمی در جهان شناخته میشود.
میدهندت بنان و جامه خویشدر مهمات این جهان یاری
هوش مصنوعی: در مواقع دشواری و مهم زندگی، به تو کمک میکنند و امکانات و نعمتهای خود را در اختیارت میگذارند.