شمارهٔ ٨٢٨
هوش مصنوعی: این ابیات به این موضوع می‌پردازند که انسان نباید به دلیل ترس از مرگ یا عدم توانایی، خود را در زحمت بیهوده بیندازد. زمان مرگ مشخص است و هیچ‌کس نمی‌تواند از آن فرار کند. بنابراین، بهتر است در زندگی بر نشاط و فعالیت و استفاده از فرصت‌ها تمرکز کنیم، چون روزی که در نظر داریم قطعا فرا می‌رسد و باید از لحظات زندگی بهره بریم. رزق و روزی نیز مقدر شده و نباید به آن فکر کرد.
چون رسد روزی به وقت خویشتنزحمت جستن چه بر خود می‌نهی
هوش مصنوعی: وقتی که روز مشخصی فرا برسد، دیگر چرا برای خود زحمتی ایجاد کنی؟
بی‌اجل چون کس نخواهد مُرد نیزپس چرا بر عجز و سستی تن دهی
هوش مصنوعی: اگر هیچ کس بدون موعد مشخص نمیمیرد، پس چرا به ناتوانی و کمتحرّکی تن میدهی؟
رزق مقسومست لا ترحل بهموت محتوم است لا تغفل بهی
هوش مصنوعی: رزق هر کس مشخص و مقدر شده است، بنابراین به خاطر مرگ حتمی خود، نباید نگران باشید و فراموش نکنید که آنچه برایتان نوشته شده، به سراغتان خواهد آمد.