شمارهٔ ۷۴
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به زیبایی و شکوه معشوق خود اشاره می‌کند. او می‌گوید که هیچ تفاوتی بین زیبایی‌های معشوق و زیبایی‌های طبیعت، مانند سمن و سرو، وجود ندارد. حتی وقتی که معشوق مویش را با دقت تقسیم می‌کند، هنوز هم هیچ تفاوتی بین موی او و مشک ختن دیده نمی‌شود. به عبارت دیگر، زیبایی معشوق بی‌همتاست و به قدری پر魅ت است که نمی‌توان آن را با هیچ چیز دیگری مقایسه کرد.
از روی تو با برگ سمن فرقی نیستوز قد تو تا سرو چمن فرقی نیست
هوش مصنوعی: زیبایی و جذابیت تو هیچ تفاوتی با زیبایی برگ سمن ندارد و قد و قامت تو هم از سرو چمن هیچ تمایزی ندارد.
هر چند بشانه میکنی فرق دو نیماز موی تو تا مشک ختن فرقی نیست
هوش مصنوعی: هرچقدر که موی تو را مرتب کنی و آن را تقسیم کنی، فرقی نمیکند؛ زیرا زیبایی و خوشبویی آن به اندازهای است که خود را نشان میدهد.