شمارهٔ ۱۴۳
هوش مصنوعی: شاعر در این بیتها به زیبایی و جذابیت سید پسرا اشاره میکند و او را مانند چهرهای زیبا تشبیه میکند. او به این نکته نیز اشاره دارد که اگر پسته شیرین و دلنشین لبخند نزند، مشخص است که در جایی دور از دسترس است و نمیتواند لبخند بزند.
سید پسرا روی تو ماه ختن استبالات براستی چو سرو چمن است
هوش مصنوعی: سید، زیباییات همچون ماه در آسمان ختن است و قامتت واقعاً مانند سرو در میان گلها زیبا و خوش قامت است.
گر پسته شیرین تو خندان نشدیمعلوم کجا شدی که هیچت دهن است
هوش مصنوعی: اگر پستهی شیرین تو نمیخندد، معلوم است که کجا رفتهای؛ چرا که هیچیک از دهان تو صدایی نمیآید.