شمارهٔ ۱۵۰
هوش مصنوعی: این بیت شعر به این موضوع اشاره دارد که گردون (فلک) به افرادی که به سطح پایینی می‌نگرند، توجه دارد. شاعر به ما می‌گوید که به این افراد نباید نگاه کرد، زیرا آنها از نظر عقل و اخلاق دچار نقصان هستند. در نهایت، شاعر بیان می‌کند که چه معنایی دارد اگر در چنین فضای دوری (فلک) هستی که هر تجربه و جامی که به دست می‌آوری، بدتر از دیگری است.
گردون که سوی سفله و دونش نظرستمنگر تو بدو که سخت بی پا و سرست
هوش مصنوعی: به آسمان توجه نکن که به سفلگان و افراد پست نگاه می‌کند، تو به آنها ننگر که بیپا و بیسر هستند و به حالشان اهمیت نده.
آخر فلکا چه دور داری که در اوهر جام تو ناگوار تر از دگرست
هوش مصنوعی: سرانجام چه چندان از هم دور هستی که در این فضای وسیع، هر دشواری و ناملایمیای که تجربه میکنی، بدتر از آنچه دیگران با آن مواجهاند، به نظر میرسد.