شمارهٔ ۱۶۱
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر از غم و اندوهی که پس از رفتن طاهر بن اسحاق بر دل عاشقان نشسته است سخن می‌گوید. او می‌گوید که با رفتن او، شکیب و صبر از دل عاشقان رخت بر بسته و زیبایی هنر از جهان رخت بر بسته است. همچنین، فضل و کرم نیز از دنیا رفته‌اند. به طور کلی، این شعر بیانگر فقدان و تأثیر عمیق رفتن طاهر بر زندگی و احساسات دیگران است.
رفتی و شکیب از دل عشاق برفتنقش هنر از صفحه آفاق برفت
هوش مصنوعی: تو رفتی و صبر و استقامت از دل عاشقان رخت بربست؛ همچنین هنر و زیبایی از دنیای بیرون ناپدید شد.
فضل وکرم از زمانه رفتند برونآن روز که طاهر بن اسحاق برفت
هوش مصنوعی: زمانه، مهربانی و نعمتهای خود را در روزی از دست داد که طاهر بن اسحاق از دنیا رفت.