شمارهٔ ۲۵۱
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به داستان یوسف پیامبر اشاره دارد که به چاه افکنده شد. او از زیبایی و مقام بالای خود سقوط کرده و مثل ماهی که در اوج آسمان است، به پایین افتاده است. حالا با این سقوط، انگار که همه چیز در آسمان‌ها نیز دگرگون شده و زیبایی و نور خورشید تحت تأثیر قرار گرفته است. شاعر به نوعی احساس حزن و دگرگونی در نتیجه این حادثه را بیان می‌کند.
تا یوسف عهد را بچاه افکندنداز اوج سپهر حسن ماه افکندند
هوش مصنوعی: هنگامی که یوسف را به چاه انداختند، از اوج زیبایی و مقامش کاسته شد و به قعر افتاد.
گو منطقه سپهر بگسل پس از اینچون از سر خورشید کلاه افکندند
هوش مصنوعی: باید دنیای آسمان را از هم بگسلیم، چون کلاهی که از سر خورشید میاندازند.