شمارهٔ ۲۵۳
هوش مصنوعی: این شعر به ماتم و اندوه ناشی از شهادت فرزند علی (ع) اشاره دارد. احساس عمیق غم و اندوه در دل کسانی که این داستان را می‌شنوند، به تصویر کشیده شده است. همچنین، زیبایی و شادابی که به ناهید (سیاره‌ای که به ونوس مشهور است) نسبت داده می‌شود، به شدت تحت تأثیر این واقعه قرار گرفته و به نماد شکسته شدن شادابی تبدیل شده است. به‌طوری‌که خون شفق (رنگ سرخ غروب) از چشمان خورشید جاری می‌شود.
تا ماتم فرزند علی گشت پدیدخون گشت دل کسیکه این قصه شنید
هوش مصنوعی: وقتی خبر مرگ فرزند علی منتشر شد، دل هر کسی که این داستان را شنید، پر از اندوه و اشک شد.
ناهید شکست چنگ و گیسو ببریدخون شفق از دیده خورشید چکید
هوش مصنوعی: ناهید، الهه عشق و زیبایی، به طرز غمانگیزی چنگ خود را شکست و موهایش را بریده است. خون شفق، که نمادی از غم و اندوه است، از چشمان خورشید فرو میریزد.