شمارهٔ ۲۸۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر هشدار میدهد که مردم مراقب خود باشند و از حد و اندازه خود فراتر نروند. او میگوید که در کارهایی که به تلاش و کوشش نیاز ندارد، نباید خود را به زحمت بیندازند و نباید به چیزهایی بپردازند که ضرورتی برایشان ندارد.
مردم نکند روزی خود بیش بجهدوز غایت خود کس نرود پیش بجهد
هوش مصنوعی: مردم ممکن است روزی از حد و اندازه خود فراتر بروند و هیچکس نتواند از کمال خود عبور کند.
کاریکه در آن بسعی تو حاجت نیستزنهار مینداز در آن خویش بجهد
هوش مصنوعی: هر کاری که برای انجام آن نیازی به تلاش و کوشش تو نیست، از آن کنارهگیری کن و خود را از آن دور نگهدار.