شمارهٔ ۳۰۵
هوش مصنوعی: این شعر به این موضوع اشاره دارد که ملهم، با دیدن زوال و فانی بودن این جهان، تصمیم به ترک آن و خرید فقر گرفت. او در برخورد با دیگران، به ویژه کسانی که درگیر دعوا هستند، میبیند که روسپیها به نوعی بیارزش و آسیبپذیرند و بارها در معرض قضاوت و آسیب قرار میگیرند. بدین ترتیب، شاعر به نکتهای عمیق درباره زندگی، ارزشها و وضعیت اجتماعی اشاره میکند.
ملهم چو نعیم این جهان فانی دیدبفروخت جهان را و بدان فقر خرید
هوش مصنوعی: نعیم، با الهام، وقتی که این دنیای گذرا را دید، تمام دنیا را فروخت و به جای آن فقر را خرید.
با هر که در افتاد بدعوی داریهر روسپیی بدید صد بار درید
هوش مصنوعی: هر کسی که با او درگیر شوی، در نهایت به نتیجهی خوبی نخواهی رسید؛ مانند یک فاحشه که در پی تفریح و لذتجویی است و بارها مورد قضاوت و انتقاد قرار میگیرد.