شمارهٔ ۳۵۰
هوش مصنوعی: در این شعر شاعر به زیبایی و جذابیت چهره محبوبش اشاره می‌کند و می‌گوید که چهره او از گل زیباتر و قد او از سرو بلندتر است. همچنین، حتی اگر ماهی دو هفته با او روبرو شود، زیبایی او به قدری زیاد است که هر روز به زیبایی‌اش افزوده می‌شود و از حسادت ماه کم می‌شود.
ای از گل تر روی تو آراسته تروز سرو سهی قد تو پیراسته تر
هوش مصنوعی: ای کسی که روی زیبایت از گل هم نرمتر و قامت تو از سرو بلندتر است.
گر ماه دو هفته رو بروی تو کننداز رشک تو هر روز شود کاسته تر
هوش مصنوعی: اگر ماه دو هفته به تو نگاه کند، از حسادت او هر روز کمتر می‌شود.