شمارهٔ ۳۷۰
هوش مصنوعی: این شعر به مراتب اهمیت ثروت و استفاده درست از آن اشاره دارد. شاعر به پسری می‌گوید که تنها به زر (طلا) توجه نداشته باشد و از معنای واقعی برخورداری آگاه باشد. این معنا در واقع به این نکته اشاره دارد که باید از ثروت خود به درستی بهره‌برداری کند و آن را برای خود نگه دارد.
اینهم بشنو ای پسر نیک اختراز زر مطلب همین زر و هیچ دگر
هوش مصنوعی: ای پسر باهوش، این را بشنو که طلا فقط همین ارزش را دارد و هیچ چیز دیگری به این اهمیت نیست.
دانی چه بود معنی برخوردارییعنی بخور و بدار و با خویش ببر
هوش مصنوعی: میدانی برخورداری به چه معناست؟ یعنی از چیزی بهرهمند شوی، هم از آن استفاده کنی و هم با خود توشهای برای آینده ببری.