شمارهٔ ۴۳۶
هوش مصنوعی: این بیت به بیان این نکته پرداخته که فلک و سرنوشت همواره هنروران را پشتیبانی می‌کند و از میان انسان‌ها بهترین‌ها را انتخاب می‌کند. گوینده با اشاره به ناتوانی در انتقاد از فلک، به این نتیجه می‌رسد که این وضعیت غیرقابل تغییر است و سرنوشت چنین می‌طلبد.
با جمله هنروران بکین است فلکوز خلق زمانه بهگزینست فلک
هوش مصنوعی: آسمان پر از هنرمندان است و از میان مردم زمانه، بهترین‌ها را انتخاب کرده است.
من زاهل هنروین بر او عیب تمامآری چه توان کرد چنین است فلک
هوش مصنوعی: من از دیوانگی و عشق او به عیبهایش مینگرم، اما چه کار میتوانم کرد؛ این سرنوشت است که چنین میباشد.