شمارهٔ ۵۰۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و علاقهاش به معشوق صحبت میکند و میگوید که دردی در دلش دارد که تنها او میتواند آن را درمان کند. او به وضوح نشان میدهد که چگونه احوالات معشوق بر او تاثیر میگذارد و از معشوق میخواهد که به او توجه کند.
گفتم که من شیفته بیمار توامدرمان دلم کن که دل افکار توام
هوش مصنوعی: به او گفتم که من عاشق و دلباختهام و بیمار او هستم، از او خواستم که دلم را شفا دهد زیرا دل من پر از فکر و یاد اوست.
خون دلم از دیده روان کرد و بطنزگفتا بنگر چگونه در کار توام
هوش مصنوعی: دل من به حدی غمگین و پریشان است که اشکهایم مانند خون از چشمانم جاری میشود. به طعنه میگوید نگاه کن چطور گرفتار تو شدهام.