شمارهٔ ۵۹۰
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به چرخ فلک (سرنوشت) اشاره میکند و از آن به عنوان منبع ناامیدی و رنج یاد میکند. او تاکید میکند که بهتر است کسی به یاد این چرخ فلک نباشد، زیرا زندگی پر از سختی و محنت است و تنها معدود افرادی هستند که از آن خوشحالند.
ای چرخ فلک هزار فریاد از توآن به که نیاورد کسی یاد از تو
هوش مصنوعی: ای گردونه سرنوشت! هزار بار از تو شکایت دارم، اما بهتر است که هیچکس یاد تو را نکند.
سرگشته و با لباس محنت زدگانپیوسته از آنی که نیم شاد از تو
هوش مصنوعی: در آشفته حالی و با لباس رنجبران، همیشه در حالتی هستی که حتی لحظهای از تو شاد نیستم.