شمارهٔ ۴ - تاریخ زیارت مزار یکی از بزرگان
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به هجرت پیامبر اشاره میکند که حدود ۷۸۰ سال از آن زمان گذشته است. او از روز دوازدهم ماه شعبان صحبت میکند و به زیبایی و جذابیت مزار (قبر) اشاره مینماید؛ جایی که چشم دل او به آنجا دوخته شده است.
ز هجرت نبوی رفته بود هفتصد و هشتدوشنبه از مه شعبان گذشته پانزده روز
هوش مصنوعی: هفتصد و هشت دوشنبه از هجرت پیامبر گذشته و پانزده روز هم از ماه شعبان گذشته است.
که بنده ابن یمین چشم جان مکحل کردبگرد خاک در این مزار جان افروز
هوش مصنوعی: بندهای که فرزند یمین است، چشم جانش را با نگاهی به خاک این بارگاه که جان را زنده میکند، روشن کرده است.