شمارهٔ ۱۵ - تاریخ فوت جلال الدین حاجی شاعر
هوش مصنوعی: در این شعر به گذشت زمان از هجرت پیامبر اشاره شده است که به هفتصد و پنجاه و یک سال رسیده و همچنین به شب شنبهای اشاره میکند که شخصی با نام حاجی روان، در حالی که از جاجرم میگذرد، به سوی بهشت میرود. او را به عنوان فردی صاحب فضل و جلال معرفی کرده است.
هفتصد از سال هجرت رفته و پنجاه و یکوز رجب نه بر دو ده افزوده دور آسمان
هوش مصنوعی: هفتصد سال و پنجاه و یک روز از هجرت پیامبر گذشته است و در این مدت، دو دهکده به دور آسمان اضافه شده است.
در شب شنبه بسوی جنت از جاجرم شدصاحب فاضل جلال ملک و دین حاجی روان
هوش مصنوعی: در شب شنبه، حاجی روان، که فرد نیکوکار و سرشناسی بود، از منطقه جاجرم به سوی بهشت حرکت کرد.