شمارهٔ ۶٧ - ملمع
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر از لحظه وداع با دوستی سخن می‌گوید. او اشاره دارد که وقتی برای خداحافظی به آغوش دوستش می‌رود و از او جدا می‌شود، دوست به سمت دیگری می‌چرخد و می‌گوید: چه خوب بود اگر آشنایی وجود نداشت. این بیان احساسات عاطفی و تلخی جدایی را نشان می‌دهد.
اذا عانقت للتودیع سلمیغدات البین بین الاصدقاء
هوش مصنوعی: وقتی صبح روز وداع، با سلمی وداع میکنی، حس و حال بیپناهی در میان دوستانت را احساس میکنی.
تولت کالا جانب ثم قالتچه بودی گر نبودی آشنائی
هوش مصنوعی: یک بار به تو می‌گوید که اگر رابطه نزدیکی نداشتی، چه احساسی داشتید؟