شمارهٔ ۶٩ - ایضاً قطعه
هوش مصنوعی: این شعر به تجلیل از لذت‌های زندگی و خوشی‌های آن می‌پردازد. شاعر به کسانی که در جستجوی تسلی و آرامش هستند، پیشنهاد می‌کند که به میخانه‌ها و جشن‌ها روی بیاورند. او از مجالس شاد و خوش‌گذرانی صحبت می‌کند و به مایعاتی مانند شراب و قهوه اشاره می‌کند که باعث شادی و سرور می‌شوند. در نهایت، شاعر به رحمت و بخشش خداوند اشاره کرده و تأکید می‌کند که با نظر خداوند، زندگی به سامان می‌رسد و خوشی‌ها سامان می‌یابند.
ایا ای کریم الناس ان کنت تبتغیمداواه والهم فالخمر و الزمر
هوش مصنوعی: ای کسی که نسبت به مردم مهربانی، اگر به دنبال آرامش و تسکین غم و اندوه هستی، پس باید به شراب و نغمهها روی بیاوری.
لنا مجلس کالخلد خیرا و بهجهو رضوانه الساقی و کوثره الخمر
هوش مصنوعی: مجلس ما مانند بهشت است، پر از خیر و شادی. در اینجا ساقی مهربان و نیکوست و شراب کوثر، لذتی دوچندان به میهمانان میبخشد.
اذلاح من وسط الزجاجه قهوهحسبت خلال الماء یتقد الجمر
هوش مصنوعی: وقتی که قهوه از وسط شیشهای ریخته شد، فکر کردم که شعلههای آتش در آب در حال درخشش هستند.
فان کرم المولی بعد نظرهفتم نصاب العیش و انتظم الامر
هوش مصنوعی: اگر فیض و کرم مولی (خدای) پس از توجه و نگاهش شامل حال کسی شود، زندگی به کمال می‌رسد و همه چیز در جای خود قرار میگیرد.