شمارهٔ ۱۰۴ - قصیده
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ستایش یک پادشاه بزرگ و دادگر می‌پردازد و ویژگی‌های نیکوی او را توصیف می‌کند. او از عظمت و عدالت پادشاه می‌گوید و تأثیرات مثبت او بر جامعه را مورد تحسین قرار می‌دهد. پادشاه به عنوان یک منبع نیکی و رحمت برای مردم معرفی می‌شود و بر اهمیت عدالت و بخشش او تأکید می‌گردد. شاعر همچنین به پیروزی‌ها و فتح‌های پادشاه اشاره می‌کند و به قدرت و حکمت او که موجب استحکام حکومتش می‌شود، ارج می‌نهد. در نهایت، او دعا می‌کند که پادشاهی‌اش همواره قوی و پایدار باقی بماند.
ای بحق پادشاه روی زمینوی بتو تازه گشته دولت و دین
هوش مصنوعی: ای پادشاه حق که بر روی زمین حکمرانی میکنی، به واسطه تو است که دولت و دین تازه و نیرومند شده است.
ای ز آواز کوس نصرت تومانده در گوش روزگار طنین
هوش مصنوعی: ای که صدای پیروزیات همچون نواهای دلنشین در گوش زمان میپیچد و فراموش نمیشود.
سکه از فر تست با رونقمنبر از نام تست با تمکین
هوش مصنوعی: سکهای که به زیبایی و ارزش تو اشاره دارد، مانند رونقی است که منبر با نام تو پیدا می‌کند و این نشاندهنده مقام و احترام توست.
صد سپهری فراز پایه تختصد جهانی میان خانه زین
هوش مصنوعی: به تعداد زیادی آسمانها بالای تخت سلطنتی وجود دارد و در درون خانه، جهانی پر از زیبایی و شگفتی وجود دارد.
چرخرا پیش حکمت ازمه نوحلقه در گوش چون ینال و تکین
هوش مصنوعی: بر سر راه حکمت، مانند حلقهای در گوش، به محض اینکه نیاز باشد، میتوانی خود را تسلیم کنی و پذیرا باشی.
جود تو ریش فقر را مرهمعدل تو دیو ظلمرا یاسین
هوش مصنوعی: بخشش و generosity تو کمبودها را جبران می‌کند و انصاف تو، ظلم را ناامید میسازد.
قطره عفو تست آب حیاتشعله رای تست نور یقین
هوش مصنوعی: عفو تو مانند قطرهای است که حیات را به آتش می‌دهد، و اندیشه و یقین تو همچون نوری است که راه را روشن می‌کند.
گر نه بر سمت حکم تو گرددچنبر چرخ بگسلد در حین
هوش مصنوعی: اگر چرخ فلک بر اساس اراده تو نچرخد، در میانه کار میافتد و از هم میپاشد.
خرج یکروزه جود تست هر آنچکرد خورشید زیر خاک دفین
هوش مصنوعی: هزینهای که یک روز از کرم و سخاوت تو صرف می‌شود، همان چیزی است که خورشید زیر خاک دفن کرده است.
پیش چوکان حکم تو بر عقلمختصر می نمود گوی زمین
هوش مصنوعی: زمانی که تو با فرزندان عقل خود به رفتار و انتخابهایت مینگری، در سطحی از حکم و قضاوت قرار میگیری که همه چیز به وضوح مشخص و واضح است، مانند گوی زمین که در آسمان میدرخشد.
مهره ظلم از تو ماند گشادبیدق ملک ا زتو شد فرزین
هوش مصنوعی: ظلم تو باعث شده که قدرت و سلطنت از تو دور شود و وضعیت آن به هم ریخته است.
فرش عدل تو در بسیط جهانتخت قدرت بر اوج علیین
هوش مصنوعی: فرش عدالت تو در گستره جهان، تخت قدرت را بر اوج بلندیها گسترانده است.
ابلق دهر زیر فرمانتحلقه آسمانت زیر نگین
هوش مصنوعی: زمانهای خیرهکننده و پرصلابت در اختیار توست، و آسمان زندگیات در دستان توست.
نزند صبح هیچ روز نفسکه نه بر دشمنت کند نفرین
هوش مصنوعی: هر روز صبح به کسی که دشمنی کرده است، نفرین نخواهد شد. در واقع، روز جدیدی آغاز می‌شود و هیچ غم و نفرتی برای او وجود نخواهد داشت.
شمه خلق تست باد صبااثر عدل تست فروردین
هوش مصنوعی: تو روحی از لطافت و زیبایی هستی که مانند نسیم فروردین، اثر عدل و انصاف را به همراه داری.
چه عجب گر ز عدل شامل تواز کبوتر حذر کند شاهین
هوش مصنوعی: تعجبی نیست اگر شاهین به خاطر عدالت تو از کبوتر دوری کند.
خصم تو ناید از عدم بوجودکه نه او را اجل بود بکمین
هوش مصنوعی: دشمن تو از نیستی به وجود نمیآید، زیرا او را در کمین مرگ نیست.
تیر سندان سم تو بر دوزددر شب تیره دیده پروین
هوش مصنوعی: در تاریکی شب، چشمان روشن پروین که نماد زیبایی و نور است، به تیرهای زهرآگین سم تو که بر دزدی نشستهاند، مینگرند. این تصویر به تضاد نور و تاریکی و همچنین زیبایی و خطر اشاره دارد.
ملک از بهر فخر نام تراکرده در وردهای خود تضمین
هوش مصنوعی: فرشتگان برای بزرگداشت تو نامت را در دعاها و ذکرهای خود قرار دادهاند.
تیغ تو سرفشان و فتنه نشانخصم تو پای بند و قلعه نشین
هوش مصنوعی: شمشیر تو در اوج قدرتمندی است و نشانگر درگیری و آشوبی است که به وجود آوردهای، در حالی که دشمن تو در موضع دفاعی و به دور از تو قرار دارد.
زلزله در فلک فتد ازبیمچون ز خشم اندر ابرو آری چین
هوش مصنوعی: وقتی خشم تو افزایش یابد، به گونهای که ابروانت را در هم کنی، آنگاه در آسمان زلزلهای رخ می‌دهد.
بشکند هیبت تو پشت فلکبگسلد قوت تو کوه متین
هوش مصنوعی: تیغ با صلابت تو قادر است که آسمان را بشکند و نیروی تو به قدری است که کوهها را به لرزه درآورد.
دهن مادح تو آکنداستچون دهان صدف بدر ثمین
هوش مصنوعی: زبان مداح تو پر از مدح و ستایش است، همانطور که دهان صدفی پر از مرواریدهای ارزشمند است.
من چو نظم مدیحت اندیشمجبرئیلم همی کند تلقین
هوش مصنوعی: وقتی به فکر نظم و تصنیف ستایش تو هستم، جبرئیل هم به من الهام و راهنمایی می‌کند.
چون من از جان دعای تو گویمآسمانم همی کند آمین
هوش مصنوعی: وقتی من با تمام وجود از تو دعا کنم، آسمان هم به دعاهای من پاسخ مثبت می‌دهد.
عزم و قاد و حزم ثابت توپست کردست حصن های حصین
هوش مصنوعی: عزم و اراده قوی و تدبیر محکم تو باعث شده که قلعههای مستحکم و مقاوم را از بین ببرد.
اینچنین فتح و این چنین نصرتباز گویند در جهان پس ازین
هوش مصنوعی: اینگونه پیروزی و اینگونه نصرت را پس از این در دنیا میگویند.
مژده دولتست و معجز ملکورنه هرگز که دید فتح چنین
هوش مصنوعی: این بار خبری خوش و معجزهآسا از پیروزی و موفقیت است، وگرنه هیچگاه کسی فتح و پیروزی به این شکل را مشاهده نکرده است.
تا مکانرا بودحدوث و جهتتا زمانرا بود شهور وسنین
هوش مصنوعی: تا زمانی که جا و مکان وجود دارد و همچنین تا زمانی که زمان با ماهها و سالها میگذرد، همه چیز در حرکت و تغییر است.
باد قدر تو برتر ازکیوانعمر افزونتر از الوف ومئین
هوش مصنوعی: هوای تو از کیوان بالاتر است و عمرت بیشتر از عمر هزاران سال است.
تا قیامت بهر چه رای کنینصرت ایزدیت باد معین
هوش مصنوعی: هر تصمیمی که بگیری تا قیامت، امیدوار باش که یاری خداوند در کنارت باشد.