شمارهٔ ۹۶
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به احساس جدایی و دوری از معشوق اشاره می‌کند. او می‌گوید که وقتی از دامن معشوق دور افتاده و دیدنش ممکن نیست، زخم‌ها و جراحات روحی‌اش به شدت احساس می‌شود. در نهایت، او می‌گوید که این درد و زخم‌ها به وجودش به رنگ پیراهن معشوق درآمده است.
تا دست رهی گسست از دامن توتا دیده بریده گشت از دیدن تو
هوش مصنوعی: زمانی که دست دوستی از دامن تو جدا شد و چشمی که به تماشای تو بود، دیگر نتوانست تو را ببیند.
از زخم طپانچه ها که بربر زده امشد سینه من برنگ پیراهن تو
هوش مصنوعی: زخمهایی که از گلولههای دشمن بر جا ماند، باعث شده که سینهام رنگ لباس تو را به خود بگیرد.