شمارهٔ ۳۸۰
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بررسی وفا و بی‌وفایی در روابط انسانی می‌پردازد. او از کمبود یارانی که به یکدیگر در سختی‌ها کمک کنند و به هم وفادار باشند، ناامید است. شاعر با اشاره به سخن دهقانی که می‌گوید اگر کسی درختی را به خوبی پرورش ندهد، انتظار باروری از آن نداشته باشد، به این نکته اشاره می‌کند که رابطه‌های بی‌وفا نمی‌توانند نتیجه مثبتی به همراه داشته باشند. در نهایت، او از غم و رنج ناشی از ارتباط با یاران بی‌وفا lament می‌کند.
جایی روم که جنس وفا را خرد کسینام متاع من به زبان آورد کسی
هوش مصنوعی: به جایی میروم که کسی از صداقت و وفا چیزی نگوید و نامی از من به عنوان کالا و محصول نیاورد.
یاری که دستگیری یاری کند کجاستگر سینه‌ای خراشد و جیبی درد کسی
هوش مصنوعی: کمک کنندهای که در زمان نیاز، دست یاری به سوی دیگران دراز کند کجاست، اگر کسی دردی دارد یا در دلش غمی است؟
یاریست هر چه هست و ز یاری غرض وفاستیاری که بیوفاست کجا می‌برد کسی
هوش مصنوعی: همه چیز در این دنیا به نوعی به همکاری و کمک یکدیگر بستگی دارد. هدف از این کمک و یاری، وفاداری و دوستی است. اگر یاری دلسوز و وفاداری نباشد، دیگر کسی نمیتواند در این مسیر پیش برود یا چیزی به دست آورد.
دهقان چه خوب گفت چو می‌کند خاربنشاخی کش این بر است چرا پرورد کسی
هوش مصنوعی: دهقان به خوبی اشاره می‌کند که وقتی درخت خاربن را می‌کند، این کار به خاطر این است که ببیند چرا کسی این درخت را نگهداری نکرده است. به نوعی، او به ارزش مراقبت و پرورش اشاره دارد.
وحشی برای صحبت یاران بی‌وفاخاطر چرا حزین کند و غم خورد کسی
هوش مصنوعی: وحشی چرا خودش را ناراحت کند و غمگین باشد در مورد دوستیهای بی‌وفا و بیاحساس؟