قصیدهٔ شمارهٔ ۲۹ - در ستایش خان‌احمد
هوش مصنوعی: این متن به توصیف شب و نماز شام می‌پردازد و به زیبایی‌های طبیعت و عظمت خداوند اشاره می‌کند. شاعر با تصاویر جذاب، شگفتی‌های عالم و زیبایی‌های آسمان را به تصویر می‌کشد و از اهمیت و ارزش زمان و زندگی می‌نویسد. همچنین، به قدرت و احسان الهی و تأثیر آن بر زندگی انسان‌ها اشاره می‌شود و بیان می‌کند که خداوند در همه حال و در هر مکانی یاری‌دهنده است. شاعر به توصیف فضایل و زیبایی‌هایی می‌پردازد که در زندگی می‌توان دید و بر این باور است که هر لحظه می‌تواند فرصتی برای بهتر زیستن باشد. در نهایت، بر پیروی از خداوند و درک ارزش زندگی تأکید می‌شود.
نماز شام که سیمین همای زرین بالبه بام به اختر انداخت سایه اقبال
هوش مصنوعی: نماز شام وقتی برگزار می‌شود که دختر زیبایی به نام سیمین، از بالای خانه به سوی ستارهای درخشان نگاهی میاندازد و با این کار، شانس و سعادت خود را جلب می‌کند.
پدید گشت مه نو ز طرف چشمه مهربه سان خشک لبی برکنار آب زلال
هوش مصنوعی: هلال ماه تازه از جانب خورشید نمایان شد، درست مانند لب خشکیدهای که کنار آب زلال قرار دارد.
نموده هیأت پروین به عینه چون گوییکه کرد از اثر آبله بسی تبخال
هوش مصنوعی: پروین به زیبایی خاصی جلوهگری می‌کند که گویا آسیبهایی که به پوست او وارد شده، باعث نازکتر و زیباتر شدنش شده است.
ز فرط ظلمت شب تنگنای عالم خاکسیاه شد چو شبستان خاطر جهال
هوش مصنوعی: به خاطر تاریکی شدید شب، فضای دنیا مانند جای تاریک و تنگی شده است که ذهن نادانان نیز در آن مانند شبستانی تاریک قرار دارد.
سیاهی شب دیجور تا بدان غایتکه بعد حرق هوا التیام بود محال
هوش مصنوعی: شب بسیار تاریک و سختی وجود دارد که تا آن حد با دشواریها و مشکلاتی همراه است که حتی بعد از آتش گرفتن و نابودی آن، بهبودی و به حال آمدن دوباره غیرممکن به نظر میرسد.
به سد چراغ نبردند از سیاهی شببه سوی مقصد خود را شبروان خیال
هوش مصنوعی: در تاریکی شب، افرادی که به سوی هدف خود میروند، با نور امید و تصور روشنایی را پیدا نمیکنند.
شبی چنانکه تو گویی نمونه ایست مگرز روز خصم جهان داور ستوده خصال
هوش مصنوعی: شبی که تو توصیف میکنی، نمونهای است جز روزهایی که در آن، دشمنان و خصمان به قضاوت مینشینند و محاسن و فضائل دنیا نمایان می‌شود.
ملک سپاه فلک بارگاه ، خان احمدسپهر شوکت و حشمت جهان جاه و جلال
هوش مصنوعی: آسمان فرمانروای نیروهای خدایی است و میدان جنگ ما، کاخ احمد است که نماد بزرگی و عظمت جهان به شمار میآید.
به غایتی‌ست عطایش که خواهد از اشجاربه جای برگ زبان بردهد به گاه سؤال
هوش مصنوعی: عطای او به قدری زیاد است که به جای برگها، درختان زبان به سخن میآورند و پاسخ سوالات را بیان میکنند.
کمینه زله خور خوان او تواند شدضمان روزی اهل جهان به استقلال
هوش مصنوعی: کسی که کم است، می‌تواند از سفره او بهرهمند شود و روزی خود را به استقلال و خودکفایی به دست آورد.
ز شوق رایت احسان بی‌کرانه اوچه خون که در رحم مادران خورند اطفال
هوش مصنوعی: به خاطر محبت و بخشش بیپایان او، چه مقدار خون که نوزادان در شکم مادرانشان از شوق و شادمانی میخورند.
شد از مهابت او زهرهٔ نهنگان آببس است تلخی آب بحار شاهد حال
هوش مصنوعی: از هیبت او، ترس و وحشت نهنگها را در مییابیم؛ همین قدر که آب تلخ دریاها را احساس کنیم، برای نشان دادن وضعیت کافی است.
به روز حمله کمین خیل او به زور کمندکشند ماضی ایام را به عرصهٔ حال
هوش مصنوعی: در روزی که او به حملهاي میآید، با قدرت و دام خود، گذشتهها را به زمان حال میآورد.
زهی کمند تو آن اژدها به روز وغاکه جذب ثقل جبلی کند ز طبع جبال
هوش مصنوعی: چه خوب است آن طناب تو، مانند اژدهایی در روز نبرد که می‌تواند سنگینی کوهها را از طبیعت کوهستان جذب کند و به خود نزدیک کند.
چنان به عهد تو دست ضعیف گشته قویکه چشم کرده سیه بر هلاک شیر غزال
هوش مصنوعی: به گونهای به وعدههای تو پایبند شدهام که ضعف من تبدیل به قدرتی شده و حالا با چشمانی تاریک، به نابودی شیر و غزال نگاه میکنم.
هزار دوره به یک دم کند گر آموزدفلک ز عمر حسود تو رسم استعجال
هوش مصنوعی: اگر فلک از عمر حسود تو درسی بگیرد، می‌تواند هزاران سال را در یک لحظه به انجام برساند.
فزوده شاهد حسن تو چتر شاهد گلچنانکه حسن بتان را سواد نقطه خال
هوش مصنوعی: زیبایی تو مانند چتری است که بر روی گلها گسترده شده، به طوری که زیبایی معشوقان دیگر تنها همچون نقطهای در کنار خال تو به چشم میآید.
هزار بار فزون از پی تکاور توتمام کرد و شکست آفتاب نعل هلال
هوش مصنوعی: آفتاب هزار بار زیر فشار و قدرت تو سعی کرد که از هلال عبور کند و بارها شکست خورد.
کزین وسیله خدمت اگر دهد دستشکه رایضان ترا پا نهد به صف نعال
هوش مصنوعی: اگر از این طریق خدمت دریافت کند، به او اجازه میدهند که به راحتی در صف نیکوکاران قدم بردارد.
سپهر منزلتا، عرضه‌ایست وحشی رابه حضرت تو بیان می‌کند علی الاجمال
هوش مصنوعی: آسمان سرنوشتت، به صورت کلی حکایت از حالتی سرکش و ناهنجار دارد که به تو تقدیم می‌شود.
نهفته نیست که طوف جناب عالی شاهکه هست کعبهٔ آمال قبله آمال
هوش مصنوعی: پنهان نیست که بزرگی شما مانند طوفان است، و شما کعبه آرزوها و هدفهای مردم هستید.
اگر چه بر همه چون طوف خانهٔ کعبهنموده فرض خداوند کعبه جل جلال
هوش مصنوعی: اگرچه بر همه واجب است که مانند طوفان به دور خانه کعبه بگردند، اما این امر به خواست خداوندی است که کعبه را مقدس و محترم قرار داده است.
در این فرضیه بود فرض استطاعت و بسو گرنه هیچ مسلمان نمی‌کند اهمال
هوش مصنوعی: در اینجا گفته شده که تنها در شرایط خاصی می‌توان به عدم اقدام اکتفا کرد و در غیر این صورت، هیچ مسلمانی نمیتواند به سادگی از وظایف خود غافل شود.
همیشه تا بود این حال دور گردون راکه نیست ماضی و مستقبلش به یک منوال
هوش مصنوعی: این وضعیت همیشگی است که گردون هیچ وقت حالتی ثابت ندارد و گذشته و آیندهاش همیشه در تغییر است.
به هر طرف که تو آیی زمان مستقبلمعاونی رسدت هر زمان به استقبال
هوش مصنوعی: هر جا که تو بروی، زمان آینده همیشه همراهت خواهد بود و هر لحظه به پیشواز تو میآید.