شمارهٔ ۴۱ - بنای بخت بنیاد
هوش مصنوعی: این شعر به تبریک و تحسین بنای عظیمی اشاره دارد که به دست شاه ساخته شده است. شاعر با اشاره به جاودانگی و فیض این بنا، آن را فرصتی ارزشمند میداند و اگر این بنا نباشد، دیگر بناها هم ارزشمند نخواهند بود. در واقع، وجود این بنا نشان از بزرگی و شکوه شاه دارد.
اساس این بنای بخت بنیادکه یارب باد فیضش جاودانی
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که اساس و پایه این سرنوشت خوشبختی به گونهای است که ای کاش فیض و برکت آن همیشگی و پایدار باشد.
مبارکباد و چون نبود مبارکبنایی را که شاه ماست بانی
هوش مصنوعی: تبریک میگویم! اگر ساخت و ساز نباشد، چگونه میتوان بنایی برای شاه ما ایجاد کرد؟