رباعی شمارهٔ ۱
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر از خداوند درخواست میکند که زندگی جاودانه و خوشبختی نصیب او شود. او همچنین با اشاره به نوشیدنیهایی که برای درمان و بهبودی استفاده میشوند، امیدوار است که خاصیت آنها به زندگی ابدی و خوشایند بیانجامد.
یارب که بقای جاودانی باداکامت بادا و کامرانی بادا
هوش مصنوعی: خدایا، کاش همیشه بقا و دوام داشته باشی و آرزوهایت برآورده شود و در زندگی موفق و شادکام باشی.
هر اشربهای کز پی درمان نوشیخاصیت آب زندگانی بادا
هوش مصنوعی: هر نوشیدنی که به قصد درمان مینوشی، باید خاصیت آب حیات را داشته باشد.